秋登兰山寄张五

北山白云深处，隐者自得其乐。
相望相思，试着登高远眺，心随雁飞而去。
愁因薄暮而生起，兴致因清秋而勃发。
时时看见归村的农人，在沙行的渡头歇息。
天边的树像荠菜，江畔的沙洲像明月。
何时能载酒而来，共醉重阳佳节。

• 兰山一作“万山”，在今湖北襄阳。
• 张五孟浩然的朋友，名不详。
• 隐者隐居的人，这里或指友人，或自指。
• 薄暮傍晚。
• 荠荠菜，一种野菜，这里形容远望中树木细小如荠。
• 洲如月沙洲在江中像一轮明月。
• 何当什么时候。
• 重阳节农历九月九日，古人有登高饮酒的习俗。

孟浩然秋日登高怀友之作。首联“北山白云里，隐者自怡悦”点出隐者高情；“心随雁飞灭”写望雁怀人，思绪远引。中幅写登高所见：薄暮生愁、清秋起兴，归村人、渡头歇，田园景致历历如画；“天边树若荠，江畔洲如月”以物状景，喻象精妙，向称名句。尾联约友人重阳共醉，情意深挚，全诗清淡自然，是孟浩然山水田园诗的代表。