东郊

终年被官署拘束着，到东郊一游，清晨的郊野格外开阔。杨柳在春风中舒展，青山让我心中的忧思淡然。靠着树丛正好歇息，沿着山涧又走了一程。微雨笼罩芬芳的原野，春天的斑鸠在哪里鸣叫。喜爱幽静之心屡屡想停下，却因公务缠身，行迹仍不免匆忙。终究要辞官来此结庐隐居，仰慕陶渊明的志趣大约可以实现了。

• 吏舍官署。
• 局拘束。
• 澹使……淡泊、消减。
• 憩休息。
• 缘涧沿着山涧。
• 霭笼罩、迷蒙。
• 遵事遵从公事。
• 遽匆忙、急迫。
• 结庐建造房屋定居。
• 慕陶仰慕陶渊明。
• 庶差不多、庶几。

这是韦应物出郊散闷、向往归隐之作。前六句写东郊杨柳和风、青山微雨的清旷之景，一扫官署的拘束之感；"乐幽心屡止，遵事迹犹遽"，写出公务缠身、欲隐不得的矛盾；末句"慕陶直可庶"，以陶渊明为归依，直抒归隐之志。全诗闲淡自然，是韦诗田园风格的典型作品。