推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
悼诗
悼诗
李煜
五代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
永念难消释,孤怀痛自嗟。
雨深秋寂寞,愁引病增加。
咽绝风前思,昏濛眼上花。
空王应念我,穷子正迷家。
孤独
秋天
写雨
译文
收起
展开
长久的思念始终难以消解,孤苦的情怀只能独自悲叹。
冷雨连绵深秋格外寂寥,愁绪牵缠反倒让病势日渐加重。
迎风伫立哀思哽咽难言,视线昏蒙眼前仿佛生出乱花。
佛祖应当会顾念我这苦命人,迷途的游子正彷徨不知归向何处。
纠错
注释
收起
展开
永念
长久萦绕于心的深切思念。
孤怀
孤苦落寞、无人可诉的情怀。
空王
佛教对佛祖的尊称,佛家认为世间一切事物本质皆空,因此尊称佛祖为空王。
穷子
这里是诗人自指,化用《法华经》中穷子漂泊多年最终归依佛门的典故,喻指自己迷途彷徨、渴求精神依托的状态。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全褪去了李煜前期作品的绮丽柔靡之气,全用白描手法直抒胸臆,字字皆从肺腑流出,情感沉挚哀痛,没有半分刻意雕琢的痕迹。
诗人将丧亲的个体悲恸与亡国的身世巨痛完全交融,冷雨深秋的凄清环境,恰好衬出他心境的灰暗绝望。末尾借用佛教典故收束全篇,把走投无路、渴求救赎的亡国君主形象刻画得入木三分,千百年后读来仍能感受到字里行间浸透的悲凉。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于南唐灭亡、李煜被俘入北宋汴京之后。
此前李煜先后遭遇幼子夭折、爱妻大周后离世的打击,又沦为亡国之君被软禁,终日在无边的悲苦中度日,便借这首悼诗抒发丧亲之痛与身世飘零的双重哀感,同时也寄托了他晚年笃信佛教、渴求精神慰藉的心境。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05