浣溪沙·枕障熏炉隔绣帷

五代 · 词 · 浣溪沙

收录于 《花间集》

枕障熏炉隔绣帷，二年终日两相思，杏花明月始应知。
天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。

译文

收起展开
枕障熏炉隔着绣帷，两年整日两相思念，杏花明月或许该知道。
天上人间何处去，旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂。

纠错

注释

收起展开
  • 枕障枕屏。

纠错

赏析

收起展开
词写两地相思。"枕障熏炉隔绣帷"写独处深闺，‘二年终日两相思’直写相思之久；"杏花明月始应知"以无知的花月反衬无人知晓的深情。下阕"旧欢新梦觉来时，黄昏微雨画帘垂"，以黄昏微雨、画帘低垂的迷濛景致收束，怅惘不尽。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：