浣溪沙·花月香寒悄夜尘

五代 · 词 · 浣溪沙

收录于 《花间集》

花月香寒悄夜尘，绮筵幽会暗伤神，婵娟依约画屏人。
人不见时还暂语，令才抛后爱微颦，越罗巴锦不胜春。

译文

收起展开
花月香寒，静夜悄然，绮筵幽会暗自伤神，婵娟依约如画屏中人。
人不见时还暂语，令才抛后爱微颦，越罗巴锦不胜春。

纠错

注释

收起展开
  • 悄夜静夜。

纠错

赏析

收起展开
词写幽会伤情。上阕"绮筵幽会暗伤神"直写宴中相会而情已伤，"婵娟依约画屏人"写所欢如画中人般可望难即；下阕"人不见时还暂语，令才抛后爱微颦"，写别后回忆其言语颦笑。结句"越罗巴锦不胜春"，以华美衣料不胜春意写情思缭乱，含蓄婉转。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：