思越人·燕双飞

收录于 《花间集》

燕双飞,莺百啭,越波堤下长桥。
斗钿花筐金匣,恰舞衣罗薄纤腰。
东风淡荡慵无力,黛眉愁聚春碧。
满地落花无消息,月明肠断空忆。

译文

收起展开
燕双飞,莺百啭,越波堤下长桥。斗钿花筐金匣,恰舞衣罗薄纤腰。东风淡荡慵无力,黛眉愁聚春碧。满地落花无消息,月明肠断空忆。

注释

收起展开
  • 斗钿花筐妇女头饰。

赏析

收起展开
词写春日忆别。上阕"燕双飞,莺百啭"以鸟语花香写春景之闹,‘舞衣罗薄纤腰’忆其人其衣;下阕"东风淡荡慵无力"写风懒人愁,"满地落花无消息"写春尽而人无信。结句"月明肠断空忆",以月明肠断收束,把春天的热闹与思念的空寂对照写出,缠绵动人。