译文

收起展开
落絮残莺,半日浮天,玉柔花醉只思眠,惹窗映竹满炉烟。
独掩画屏愁不语,斜掩瑶枕髻鬟偏,此时心在阿谁边。

赏析

收起展开
此词写闺中女子的慵懒与闲愁。上阕写景兼写情态:落絮残莺、日长人倦,“玉柔花醉只思眠”写美人困倦;“惹窗映竹满炉烟”,炉烟袅袅映窗竹,境界朦胧。下阕“独掩画屏愁不语,斜掩瑶枕髻鬟偏”,写独处慵态,髻鬟偏斜更见无心妆饰;结句“此时心在阿谁边”,一问点出心有所系。全词刻画细腻,情致婉约。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: