画鸡
头上红冠不用裁，满身雪白走将来。
平生不敢轻言语，一叫千门万户开。
平生不敢轻言语，一叫千门万户开。
译文
收起
它头上鲜红的鸡冠天然生成，不用裁剪；一身雪白的羽毛，昂首阔步地走过来。它平时不敢轻易啼叫，可是一旦啼叫，千家万户的门就都要打开了。
注释
收起- 红冠红色的鸡冠，公鸡头顶的红色肉冠。
- 不用裁不用裁剪，形容鸡冠天然生成、形状美好。
- 走将来走过来。将，句中语气助词，无实义。
- 轻言语轻易开口说话，这里指轻易啼叫。
- 千门万户形容门户众多，泛指千家万户。
赏析
展开
这是唐寅题写在画上的咏鸡诗。前两句用工笔写雄鸡的外形：红冠天然、一身雪白，昂首走来的姿态如在眼前；后两句转入写其品格，以"不敢轻言语"的矜持自敛，反衬"一叫千门万户开"的报晓威力，一抑一扬，既咏雄鸡又自抒怀抱。全诗语言通俗，形象鲜明，是流传很广的咏物诗。