简析

收起展开

内容整理说明

诗按开采、焚烧、粉碎到成灰的过程写石灰,以若等闲、浑不怕赋予它面对磨难的态度。结尾清白既是石灰的颜色,又指向人格的纯正,物性与志向由此合一。全诗没有直接讲述某次政治事件,却以朴素而坚决的语言表现宁受考验也守住品格的信念。

参考资料:

  1. 《于忠肃集》

译文

收起展开
石灰石只有经过千万次锤打凿击,才从深山里开采出来;面对烈火的焚烧,它也视若平常。
即使粉身碎骨也毫不畏惧,只求把洁白留在人间。

注释

收起展开
  • 千锤万凿形容锤打凿击的次数极多,写石灰石开采的艰难。
  • 若等闲好像很平常,毫不在意。
  • 粉骨碎身粉身碎骨,指石灰石被粉碎烧制成石灰的过程。
  • 浑不怕全不怕。浑,全、都。
  • 清白双关语,既指石灰洁白的本色,又指人清白高尚的节操。

赏析

收起展开
这是一首托物言志的咏物诗,相传是于谦少年时所作。全诗借石灰的烧制过程自喻:千锤万凿写出开采之艰,烈火焚烧写出锻炼之烈,"若等闲""浑不怕"两个词组步步推进,刻画出坚韧无畏的品格;末句"要留清白在人间"以石灰洁白的本色,寄托作者清白守节、以身报国的志向,一语双关,贴切自然,历来传诵不衰。

创作背景

收起展开
于谦为明代名臣,永乐年间进士。相传此诗为其少年时代所作,以石灰"千锤万凿""烈火焚烧"犹自清白的品格自喻,成为其一生清廉刚直的写照。

阅读问答

收起展开

《石灰吟》为什么属于托物言志?

前几句写石灰从深山取出、经火烧与粉碎,表面一直围绕物的制作过程展开;若等闲、浑不怕却把人的意志赋予石灰。最后清白同时关联颜色与品格,使读者明白这些过程也象征人格经受磨炼。志向由物性自然引出,并非先讲道理再添一个无关比喻。

《石灰吟》的“清白”有哪些含义?

就石灰而言,清白首先使人想到它最终留下的白色;放在人格层面,则指纯正、无愧的操守。前面越写千锤万凿与烈火考验,结尾保留清白的愿望就越坚定。两个层面的意义互相支持,但诗并未说明某一具体案件,不能凭清白二字替作者构造创作时的详细经历。

参考资料:

  1. 《于忠肃集》

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: