绝句

祝允明 · 明代 · 绝句

白眼青天万里心,门前世事正浮沉。
日斜睡起无聊甚,独倚阑干看树阴。

译文

收起
一双白眼傲视青天,胸中自有万里之志;门前的世事,正自浮沉不定。日已西斜,午睡醒来无聊得很,独自倚着栏杆,看着树影移动。

注释

收起
  • 白眼用阮籍“青白眼”之典。阮籍见凡俗之人以白眼对之,这里写傲世之态。
  • 青天万里心志向高远,心如青天万里。
  • 浮沉世事盛衰起伏。

参考资料:

  1. 金性尧. 明诗三百首. 上海: 上海古籍出版社

赏析

收起
此诗是祝允明晚年放达自况之作。“白眼青天万里心”以阮籍白眼之态写傲岸不羁的个性,气宇不凡;次句“门前世事正浮沉”笔锋一转,写世事纷扰与己无涉;后两句以“日斜睡起”“独倚阑干看树阴”的白描,写出闲散无聊中的孤高。全诗二十八字勾勒出一位才高不遇、佯狂自适的名士形象,是祝允明诗中的代表作。

参考资料:

  1. 金性尧. 明诗三百首. 上海: 上海古籍出版社