推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
明
雨后过桃花坞
雨后过桃花坞
徐贲
明代 · 律诗
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
林晚带城阴,斜光里巷深。
过时思燕赏,感物废行吟。
暂出畦间蝶,将栖柳外禽。
乱离虽有恨,能到亦娱心。
杨柳
民谣
春天
写鸟
译文
收起
展开
傍晚的树林带着城郭的阴影,
斜阳照进幽深的里巷。错过了时节,
追想昔日的游赏;睹物生情,
停下了行路的吟咏。菜畦间的蝴蝶忽然飞出,柳树外的禽鸟将欲归栖。乱离之中虽有恨意,能来到这里,也算是欣慰了。
纠错
注释
收起
展开
桃花坞
在苏州,明代为文人游赏之地。
城阴
城郭的阴影。
过时
错过了(花开的)时节。
燕赏
宴饮游赏。燕,同“宴”。
感物
睹物生情。
畦
qí,菜畦,田垄。
乱离
世乱离散。
参考资料:
沈德潜. 明诗别裁集. 北京: 中华书局
纠错
赏析
收起
展开
此诗写徐贲于乱离之后游桃花坞的见闻感受。首联以“林晚带城阴,斜光里巷深”画出暮色中的城郊,光线幽暗,已见乱世气象;颔联“过时思燕赏,感物废行吟”写错过花时、睹物兴怀,含蓄深沉;颈联以“暂出畦间蝶,将栖柳外禽”写眼前景,蝶出禽栖,一派天机;尾联“乱离虽有恨,能到亦娱心”点明乱世之恨与偶得片刻安宁的欣慰。全诗于平淡中见深致,是徐贲五律的代表作。
参考资料:
沈德潜. 明诗别裁集. 北京: 中华书局
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-07