别周记室
五里徘徊隺，三声断绝猿。
何言俱失路，相对泣离樽。
别路悽无已，当歌寂不喧。
贫交欲有赠，掩涕竟无言。
何言俱失路，相对泣离樽。
别路悽无已，当歌寂不喧。
贫交欲有赠，掩涕竟无言。
五里路上徘徊着北归的孤鹤，三声哀鸣是断绝人肠的猿啼。
谁料我们都沦落失意，只能相对在离别的酒樽前哭泣。
分别的路途凄怆不尽，本应高歌一曲却寂寞无声。
贫贱之交想要以言相赠，却掩着泪水终于无言。