十索四首其四

组诗 《十索四首》 第 4 首 / 已收录 3 首

隋代 · 诗

二八好容颜，非意得相关。逢桑欲采折，寻枝倒懒攀。
欲呈纤纤手，从郎索指环。

译文

收起展开
二八年华容貌姣好，无意中得与郎君相关。逢桑想要采折，寻枝又倒着懒攀。
想要伸出纤纤素手，向郎君索取指环。

纠错

注释

收起展开
  • 二八十六岁。
  • 指环戒指，古人以赠指环寓定情之意。

纠错

赏析

收起展开
此首写少女怀春的娇态。"二八好容颜"点明年华，"逢桑欲采折，寻枝倒懒攀"以采桑喻情事，欲就还羞；结句"欲呈纤纤手，从郎索指环"暗示求婚之意，大胆而不失含蓄，是民歌中善写女儿情态之作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：