纪辽东二首·其二

天威电迈举朝鲜,信次即信旋。
还笑魏家司马懿,迢迢用一年。
鸣銮诏跸发淆潼,合爵有畴庸。
何必丰沛多相识,比屋降尧封。

译文

收起展开
天威电迈讨伐朝鲜,信次之间即告凯旋。
还笑魏家司马懿,迢迢用了一年。
鸣銮诏跸发于淆潼,合爵有畴庸。
何必丰沛多相识,比屋降尧封。

注释

收起展开
  • 司马懿三国魏将,曾率军征辽东公孙渊,用兵经年。
  • 鸣銮诏跸皇帝车驾出行的仪仗。
  • 畴庸论功。
  • 丰沛刘邦故里,此指开国功臣故旧。

赏析

收起展开
此诗续咏征辽东之捷。"天威电迈举朝鲜,信次即信旋"写王师神速克敌,"还笑魏家司马懿,迢迢用一年"以司马懿征辽东耗时一年为反衬,讥其迟缓;末句"何必丰沛多相识,比屋降尧封"言归降者众,天下归心,豪迈自信。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: