奉和赐酺诗

河洛称朝市,崤函实奥区。周营曲阜作,汉建奉春谟。
大君苞二代,皇居盛两都。招摇正东指,天驷乃西驱。
展軨齐玉软,式道耀金吾。千门驻罕毕,四达俨车徒。
是节春之暮,神皋华实敷。皇情感时物,睿思属枌榆。
诏问百年老,恩隆五日酺。小人荷熔铸,何由答大炉。

译文

收起展开
河洛称为朝市,崤函实为奥区。周营曲阜之作,汉建奉春之谋。
大君苞括二代,皇居盛于两都。招摇正指东,天驷乃西驱。
展軨齐玉软,式道耀金吾。千门驻罕毕,四达俨车徒。
是节春之暮,神皋华实敷。皇情感时物,睿思属枌榆。
诏问百年老,恩隆五日酺。小人荷熔铸,何由答大炉。

注释

收起展开
  • 赐酺皇帝特许百姓聚饮庆贺,称赐酺。
  • 崤函崤山与函谷关,指洛阳、长安一带形胜之地。
  • 奉春娄敬,汉高祖时封奉春君,主张都关中。
  • 招摇星名,北斗第七星,此指时序。
  • 天驷房宿,古称天驷,主车马。
  • 神皋肥沃富庶之地。
  • 枌榆汉高祖故乡的枌榆社,后以指故乡。

赏析

收起展开
此诗奉和赐酺(皇帝赐民聚饮)之诏,写盛世施恩之典。"大君苞二代,皇居盛两都"颂帝业兼包周汉;"是节春之暮,神皋华实敷"写时和景明;"诏问百年老,恩隆五日酺"点明赐酺敬老之事。结句"小人荷熔铸,何由答大炉"以自谦之辞感恩戴德,是应制颂圣的得体之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: