译文

收起展开
庭中绝了皇帝玉辇的踪迹，芳草渐渐长成窝丛。
隐隐约约听到箫鼓之声，君王的恩宠在哪里最多。

参考资料：

  1. 逯钦立. 先秦汉魏晋南北朝诗. 北京: 中华书局, 1983

纠错

注释

收起展开
  • 玉辇皇帝乘坐的车驾。
  • 窠巢穴，此指草丛。

纠错

赏析

收起展开
此诗写深宫怨情。"庭绝玉辇迹，芳草渐成窠"以玉辇久不至、芳草成丛，写冷宫寂寞；"隐隐闻箫鼓"以他处箫鼓反衬此处冷清；结句"君恩何处多"一问，怨而不怒，含蓄深婉，是侯夫人自感身世的代表作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：