译文

收起展开
阶前积雪无消融之日，卷帘之时常常自颦。
庭梅对我似有怜惜之意，先露枝头一点春。

纠错

注释

收起展开
  • 砌雪阶前的积雪。
  • 颦皱眉。

纠错

赏析

收起展开
此诗写深宫看梅的凄清。"砌雪无消日，卷帘时自颦"写冬意未消、愁眉不展；"庭梅对我有怜意，先露枝头一点春"转写梅花有情，先报春信，以花之怜人反衬人之无怜，愈转愈深，是咏梅而自伤身世的细腻之作。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：