译文

收起展开
秘洞扃着仙卉，雕房销尽玉人。
毛君真可杀，不肯画昭君。

纠错

注释

收起展开
  • 扃关闭。
  • 毛君毛延寿，汉元帝时画工，相传因索贿不成而丑画王昭君。
  • 戮杀。

纠错

赏析

收起展开
此诗借王昭君故事自抒悲愤。"秘洞扃仙卉，雕房销玉人"写深宫如秘洞，青春在雕房中销尽；"毛君真可戮，不肯写昭君"以毛延寿受贿不画昭君之事，怨画师不为自己传名，实为怨君王不见己，措辞激烈，是侯夫人诗中怨愤最切的一首。

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：