空中歌三首其一

真人昔遗教,悯念孤痴子。嬖邪不信道,祸乱由斯起。
身随朝露晞,悔恨何有己。罪大不可掩,流毒将谁理。
冥冥未出期,劫尽方当止。转轮贫贱家,仍复为役使。
四体或不完,蹩躠行乞市。不知积罪报,怨天神不恃。
大道常无为,弘之由善始。吾今获轻举,修行立功尔。
三界尽稽首,从容紫宫里。停驾虚元中,人生若流水。
临别属素翰,粗标灵妙纪。

译文

收起展开
真人往昔遗留教诫,怜悯念及孤痴之子。嬖邪不信道,祸乱由此而起。
身随朝露而晞,悔恨何有止境。罪大不可掩盖,流毒将谁来理会。
冥冥之中未出期限,劫尽方当停止。转轮投生贫贱之家,仍然再做奴役驱使。
四体或许不全,蹩躠行乞于市。不知积罪之报,怨天之神不恃。
大道常无为,弘扬之由善始。我今获得轻举,修行立功罢了。
三界尽皆稽首,从容于紫宫之中。停驾于虚无之中,人生若流水。
临别嘱咐素翰,粗略标举灵妙之纪。

注释

收起展开
  • 真人道教称修真得道之人。
  • 嬖邪亲近邪佞。
  • 劫佛教道教指极长的时间单位,此指劫数。
  • 转轮轮回转生。
  • 三界欲界、色界、无色界,佛教道教指众生所居世界。

赏析

收起展开
此为道教劝善诗,述"嬖邪不信道,祸乱由斯起"的因果报应之理,劝人积善修行。前半铺陈不信道者的沉沦:身如朝露、转轮贫贱、行乞于市;后半自述"吾今获轻举,修行立功",以成仙作结。语言质直,说理恳切,是道教诗歌中劝世意味浓厚的一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: