古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
登天台
葛玄
· 唐代
拼音
译文
复制
高就山上山,山中白云闲。
瀑布低头看,青天举手扳。
石桥横海外,风笛落人间。
不见红尘客,时时鹤往还。
译文
收起
登临高峻的天台山巅,山间白云悠悠自在安闲。
低头便可眺望飞泻的瀑布,举手仿佛就能触摸到青天。
石桥横亘在山海边际之外,风中笛声悠悠飘落到人间。
世间红尘俗客难寻此处踪迹,唯有仙鹤时时在此自在往还。
注释
收起
扳
同“攀”,此处意为触碰、攀援,极言天台山高耸接天。
石桥
指天台山著名胜景石梁桥,此处代指天台山仙境。
红尘客
指世间凡俗之人,红尘即喧嚣俗世。
赏析
展开
这首诗整体风格清逸自然,开篇即从登临入手,点出天台山高峻清幽的特质,首句“高就山上山”叠笔写山,层层递进,带出天台山重峦叠翠、高耸入云的气势。
颔联“瀑布低头看,青天举手扳”用夸张手法,以人的动作感受写山之高,语浅意奇,极富表现力,将仙山高耸接天的特点写得生动可感。
颈联转写远景与声响,石桥横海,风笛落凡,一静一动,将天台山仙境飘渺悠远、不染尘俗的氛围烘托出来。尾联收束全诗,以“不见红尘客,时时鹤往还”作结,用仙鹤往来的意象,进一步点出此处超凡脱俗的仙境特质,余味悠远。全诗语言质朴无华,意境空灵清寂,完美契合了仙山的主题。
创作背景
展开
这首诗收录于《四库珍本初集》本《天台集·拾遗》,题署为三国吴道士葛玄所作。
葛玄字孝先,是三国时期著名道教人物,被道教尊为“葛仙翁”,相传他曾在天台山炼丹修道,留下诸多仙迹传说。据旧注考证,葛玄为晋以前人物,而此诗体裁为成熟的五言律诗,体式风格属齐梁以后,因此断定为后人依托葛仙翁之名创作,歌咏天台山的仙景。