书灵筵手巾
浮生共憔悴，壮岁失婵娟。
汗手遗香渍，痕眉染黛烟。
汗手遗香渍，痕眉染黛烟。
我们在浮世中一同历经漂泊憔悴，正当盛年之时我却永远失去了美好的爱人。
这方手巾上还留着你执握时沾下的香汗痕迹，仿佛还晕染着你描眉时蹭上的黛色烟痕。
译文
收起注释
收起- 浮生典出《庄子》，指虚浮不定、世事无常的人生，是古典诗词中常用的感慨人生的意象。
- 婵娟原指姿态姣好的女子，这里特指李煜的爱妻大周后周娥皇。
- 黛烟黛是古代女子画眉用的青黑色颜料，黛烟这里代指手巾上沾染的眉黛残痕，仿佛晕成轻烟的形态。
赏析
展开
这首五言绝句以小见大，全程没有直白宣泄悲痛情绪，完全以手巾这一件微小的遗物作为情感载体，把深沉的悼亡之思藏在细节描写之中。
前两句从二人相伴的人生经历落笔，先写多年来共经忧患的深厚羁绊，再点出盛年丧偶的人生剧痛，后两句立刻收束到手巾的具体细节上，香渍、黛痕两个极有画面感的细节，让亡妻生前的音容仿佛近在眼前，语淡而情极浓，尽显李煜除词作之外的诗文表现力，也印证了他与大周后之间真挚深厚的感情。
前两句从二人相伴的人生经历落笔，先写多年来共经忧患的深厚羁绊，再点出盛年丧偶的人生剧痛，后两句立刻收束到手巾的具体细节上，香渍、黛痕两个极有画面感的细节，让亡妻生前的音容仿佛近在眼前，语淡而情极浓，尽显李煜除词作之外的诗文表现力，也印证了他与大周后之间真挚深厚的感情。
创作背景
展开
这首诗是李煜的悼亡诗作，创作于北宋乾德二年（公元964年）。
当时李煜的发妻大周后周娥皇病逝，年仅29岁，李煜在供奉大周后灵位的灵筵旁，看到亡妻生前用过的手巾，睹物思人，悲痛难抑，便写下这首短诗寄托哀思。
当时李煜的发妻大周后周娥皇病逝，年仅29岁，李煜在供奉大周后灵位的灵筵旁，看到亡妻生前用过的手巾，睹物思人，悲痛难抑，便写下这首短诗寄托哀思。