推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
书琵琶背
书琵琶背
李煜
五代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
侁自肩如削,难胜数缕绦。
天香留凤尾,余暖在檀槽。
悼亡
译文
收起
展开
琵琶的琴颈纤瘦得如同刀削一般,几乎承受不住几缕系弦丝绦的重量。
琴身还留着美人熏染的清雅香气,淡淡的余温仿佛还残留在檀木制成的弦槽之中。
纠错
注释
收起
展开
侁自
形容琵琶琴颈端直纤瘦的形态。
绦
丝编的带子,这里指系缚琵琶弦的丝绦。
凤尾
琵琶尾部的装饰纹样,此处代指琵琶的整个琴身。
檀槽
琵琶上架弦、安放琴码的檀木凹槽,古代名贵琵琶多以紫檀等优质檀木制作槽腹。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗是李煜典型的以小物寄深情的作品,全篇没有直接描摹人物,却字字都暗合对旧人的深切追念。
开篇先从琵琶的外形落笔,以“肩如削”的比喻暗合旧主人体态纤瘦的特征,后两句从嗅觉、触觉两个维度展开想象,把无生命的旧乐器赋予了鲜活的温度与香气,将物背后的故人娇态烘托得呼之欲出,全诗仅二十字,语淡情深,余味悠长,完全体现了李煜作品一贯的细腻敏感的艺术特质。
纠错
创作背景
收起
展开
这首五言短章是南唐后主李煜的题物诗作,是他亲手题写在自己珍藏的琵琶背部的作品。
相传这首诗所咏的琵琶,曾是李煜的宠妾窅娘的常用乐器,窅娘以体态纤巧、善作金莲舞闻名,李煜见到旧物睹物思人,便写下了这首追念故人的小诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29