推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
五代
病中感怀
病中感怀
李煜
五代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
憔悴年来甚,萧条益自伤。
风威侵病骨,雨气咽愁肠。
夜鼎唯煎药,朝髭半染霜。
前缘竟何似,谁与问空王。
抒情
霜
秋天
写雨
译文
收起
展开
近年来我身形日渐憔悴,境遇萧条更令我暗自神伤。
寒风的威势侵入我多病的躯体,冷雨的潮气郁塞着我愁闷的肚肠。
夜里药鼎中只熬着治病的汤药,清晨揽镜见髭须已经半白如霜。
前世的因缘究竟是怎样的安排,又有谁能替我去叩问佛门的空王?
纠错
注释
收起
展开
憔悴
形容人瘦弱萎靡、面色极差的病态状态。
风威
寒风的凛冽威势。
侵病骨
侵入多病的肌体,形容寒意直透骨髓。
鼎
古代烹煮用的器物,这里特指熬药的药鼎。
髭
长在嘴边的胡须。
空王
佛教对佛的尊称,佛家认为世界一切皆空,故称佛为空王。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以白描手法铺陈病中的境况与心境,情感沉挚悲苦,没有丝毫雕琢痕迹。
前两联将病体的孱弱与环境的凄冷完全相融,寒风冷雨既是眼前实景,更是诗人内心无边愁绪的外化,把身心俱疲的状态写得极具代入感。颈联聚焦病中日常,唯有煎药相伴、须发早白的细节,将久卧病榻的颓态刻画得入木三分。尾联转向对命运的终极叩问,身为一国之君却连自身与家国的命运都无法把握,只能向虚空的佛追问前缘,满含无力回天的绝望感,也暗合了李煜晚年崇信佛教的人生轨迹。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南唐后主李煜统治后期的作品,创作于南唐国势风雨飘摇之际。
当时北宋已经崛起,对南唐形成合围之势,李煜身为偏安君主无力回天,长期在忧惧焦虑中度日,身体也日渐衰颓,卧病榻上百感交集,便写下这首直抒胸臆的感怀诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05