栗亭

杜甫栗亭诗,诗人多在口。
悠悠二甲子,题纪今何有。

译文

收起展开
杜甫当年在栗亭创作的诗作,后世的诗人大都能随口吟诵。
时光悠悠过去了整整一百二十年,当年留下的题咏遗迹如今何处可寻。

注释

收起展开
  • 栗亭古地名,治所在今甘肃徽县境内,是杜甫乾元二年从秦州前往同谷的途中短暂停留的地点。
  • 二甲子古代干支纪年以六十年为一个甲子,二甲子即一百二十年,此处指代从杜甫流寓栗亭到赵鸿作诗的时间跨度。
  • 题纪指杜甫当年在栗亭留下的题诗、刻石等相关遗迹。

赏析

收起展开
这是一首短小精悍的咏怀古迹诗作,整体风格质朴平实,没有刻意雕琢的辞藻,情感却沉挚厚重。

前两句先从作品的传播度落笔,点出杜甫栗亭相关诗作早已深入人心,代代传诵的深远影响力,侧面烘托出杜甫诗歌的生命力。后两句以跨越百年的时间跨度,和如今遗迹难寻的现实形成强烈今昔对照,在淡淡的怅惘之中,既寄托了诗人对诗圣的追慕之情,也暗含了对杜甫身后寥落境遇的叹惋,短短二十字余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于唐代大中年间,当时赵鸿出任成州同谷县令,当地民间一直流传着安史之乱中杜甫流寓陇右时,曾在栗亭短暂寓居的旧事。

赵鸿在任期间专程寻访杜甫在同谷境内的所有遗留行迹,先后创作了《栗亭》《杜甫同谷茅茨》等多首怀古诗,专门凭吊诗圣流寓此地的过往,填补了当地相关文化记录的空白。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: