推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
魏晋
吟
吟
佛图澄
魏晋 · 诗
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
殿乎殿乎,棘子成林,将坏人衣。
译文
收起
展开
日月盛明之光,能鉴照上天之聪。
三位先君临朝听政,二八之贤得登庸任用。
拔升我等俊秀之士,黜退那些顽凶之人。
最上是立德,其次才是立功。
仁德之风广被,玄妙之化潜然贯通。
有幸遭逢盛明之世,得见这时的和雍。
却栖迟于衡门之下,只随己志所从。
出仕与隐处路径不同,俯仰之间容态各别。
瞻望嗟叹古之英烈,心想追迈那高远的踪迹。
嘉许这箕山之隐,轻忽那虞廷之龙。
纠错
注释
收起
展开
隆
盛、厚。
登庸
举用、登进任用。
太上
最上、第一等。
栖迟
游息、隐居盘桓。
衡门
横木做成的简陋门户,指隐者之居。
殊涂
不同的路途,涂通「途」。
纠错
赏析
收起
展开
四言,前半颂治、后半言隐。起六句「日月隆光」「三后临朝」「二八登庸」「升俊髦」「黜顽凶」「立德立功」「仁风广被」用一连串整饬的四言排比铺出盛世用贤的图景。「幸遭盛明,睹此时雍」一顿,随即以「栖迟衡门,唯志所从」翻到自身之隐,出处殊涂、俯仰异容两句把朝与野对举。末四句「瞻叹古烈」「嘉此箕山,忽彼虞龙」以慕古收束。通篇四言偶句,由颂世折入自处,是《咏怀》里借盛明以形己志的一格。
参考资料:
逯钦立. 先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-11-09