娱蜡赋

西方有一位佳人，皎洁得如同白日的光辉。
身上穿着纤薄的罗衣，左右两边佩着成双的璜玉。
修饰容颜，光彩照见姿容之美，顺着风扬起淡淡的芬芳。
登上高处遥望心中所思，抬起衣袖朝向初升的太阳。
把容颜寄托在云霄之间，挥动衣袖凌空飞翔。
飘飘摇摇、恍惚迷离之际，转动目光回望到我的身旁。
心下欢悦却未能与之交接，只能相对晤语，因而生出感伤。

• 皎洁白明亮。
• 被服穿着、穿戴。
• 璜半璧形的玉佩。
• 脩容修饰仪容，脩同修。
• 袂衣袖。
• 凌虚升入虚空、凌空。
• 飘飖随风飘荡、摇曳不定之貌。
• 流眄目光流转顾盼。
• 悦怿欢喜、愉悦。
• 晤言相对面谈。
• 用因此、以之。

五言写一位可望而不可即的佳人：先以白日、纤罗、双璜、微芳层层描其容饰，再写登高举袂、寄颜云霄，把形象由人间引向虚空。末以「飘飖」「流眄」一转，落到「未交接」的感伤。通篇用赋笔铺写形容，结处忽作一抑，明丽与怅惘相生，是《咏怀》托美人以寄意的一类写法。