台中宴会诗

魏晋 · 古风

殿中曰□□□□，炜炜群龙吐芳兰，谦谦君子美曾颜。

译文

收起展开
谁说世间万事皆难，逍遥自适本可了此一生。
堂前被繁花嘉树遮出浓荫，悠悠地念着那无形无象的东西。
徘徊着想起远方的亲友，一晃天色又暗到了夜里。
把心事托给向东飞的鸟儿，或能稍稍宽慰我这份情怀。

纠错

注释

收起展开
  • 翳遮蔽、掩覆。
  • 华树开着花的树木、嘉树。
  • 悠悠悠远绵长之貌。
  • 无形没有形迹可状者，指幽微难名之境。
  • 倏忽转眼、忽然。
  • 寄言托人带话、寄语。

纠错

赏析

收起展开
五言《咏怀》，起句故作旷达：「谁言万事艰」一问，接「逍遥可终生」似已自解，中二句却由临堂嘉树的浓荫转入「念无形」的悠远，再由彷徨思亲、倏忽至冥把一日消磨写尽，旷达顿成徘徊，末句只把情怀寄与东飞之鸟。一开一转一收，字面是欲以逍遥自宽而终不能遣的绵邈。

参考资料：

  1. 逯钦立. 先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：