祝衄歌

魏晋 · 古风

祝衄祝衄，非鱼非肉，更相追逐。
本为杀牂羊，更杀羖䍽。

译文

收起展开
斑鸠在庭中树上嬉戏，焦明鸟遨游于浮云之间。
哪里看得见那只孤飞的鸟，翩翩起舞却没有伴侣同群。
死与生本是自然之理，消散之际又何必纷纷扰扰。

纠错

注释

收起展开
  • 鸣鸠斑鸠。
  • 焦明古书所载神鸟之名。
  • 匹群伴侣、同群。
  • 缤纷纷乱之貌。

纠错

赏析

收起展开
前两句以「嬉庭树」「游浮云」写众鸟各得其所，第三句忽然逼出「孤翔无匹」，末两句用「死生自然理」把孤独放进更大的理里消解；由物及理，是《咏怀》常见的收束。

参考资料：

  1. 逯钦立. 先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗

纠错

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新：