感运赋

朱明送夏,白露迎秋。
微凉渐届,溽暑日收。
气潋潋而浸冷,霜微微而日寒。
翠叶纷以朝落,朱花惨以夕捐。

译文

收起展开
人生就像清晨的露水,世事变故布下重重网罗。
倘若到头终有个了局,彭祖老聃也不值得多羡。
仁义反把淳朴浇得薄,先见之智失了道的精华。
拘守柔弱反丧了自然,天然本真再难谐和。
郢人信得过匠石的手段,钟子期听得出伯牙的琴。
真人在世不常常得见,高高的一唱有谁来相和。

注释

收起展开
  • 朝露清晨的露水,日出即晞,喻生命短暂。
  • 百罗重重罗网,喻世途忧患之多。
  • 苟假如、如果。
  • 彭聃彭祖与老聃,古称享寿久长之人。
  • 浇浇薄、使淳厚者变薄。
  • 淳朴淳厚质朴的本性。
  • 前识先事而度的智巧。
  • 天真天然本真的性情。
  • 匠石古代名石的巧匠。
  • 钟子钟子期,善听琴音者。
  • 伯牙古代善鼓琴者。
  • 真人道家称保全天真之人。
  • 和应和、唱和。

赏析

收起展开
六句五言,通篇以议论相生:首以朝露、百罗立人生多患之喻,次用「苟必有终极」一转,连下仁义、前识、留弱三层,句句说淳朴天真之失;后四句以郢人匠石、钟子伯牙两两相对,再落到「真人不屡存」的设问,末句「谁当和」一问收住。先破后立、由理入叹,是五言说理短章的章法。

参考资料:

  1. 逯钦立. 先秦汉魏晋南北朝诗·魏诗

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: