赠刘琨诗（二十章○并书） 其一

长夜里家中清静无事，独自漫步在空明庭院的一旁。
抬头仰望天上的星衢，流动的光辉照耀八方极远之处。
抚着胸口伤悼这衰末之世，遥遥念想大道已被逼仄。
当路的士人飘飘自得，悠悠然求进，却把自己送进荆棘里。
得与失都由自己招来，荣与辱彼此像蚕食一样相侵相消。
朱与紫纵然同玄黄一样纷然成色，太素却以无色为可贵。
渊深恬淡地体认至道，把形色的变化一并等同于一消一息。

• 修夜长夜。
• 天衢天上的通路，此指星空。
• 八极八方极远之处。
• 季世末世、衰世。
• 飘飘轻扬自得之貌。
• 悠悠从容闲适之貌。
• 蚕食如蚕食桑，喻逐渐侵消。
• 太素天地未分前的本然之质，此指淳朴无色。
• 消息一消一长、盛衰进退。

五言由静夜独步起，仰看天衢流光，把境界从庭中放开到八极。中转以「抚心悼季世」收回到人世，用「飘飘」「悠悠」两叠词写当路者自取荆棘。末四句舍去铺叙，径以得失、荣辱、朱紫、太素相对立论，结于「体至道」「同消息」，是玄言入诗、由景入理的章法。