鸊鹈赋

大火星正当着夏日的赤光，盛阳之气从南方蒸腾而起。
月亮离开了金虎之宿，雨师吐出重重的阴云。
凄冷的风违逆了节令，连绵的苦雨竟下成了霖雨。
早晨出游忘带了轻薄的羽扇，傍晚歇息才想起厚厚的被子。
触景生出百般忧愁，缠缠绵绵地自己寻上门来。
与你只隔着一道门屏，这门屏却又阻又深。
形影久不相接，所能依托的只有声音。
音信一天天疏阔下去，拿什么来宽慰我的心。

• 大火星名，即心宿，夏夜见于南方。
• 迕违背、逆。
• 霖久下不停的雨。
• 萧墙门内当门的矮墙，即照壁。

八句五言，前四句专写雨候，以大火、积阳、望舒、屏翳四组天象层层推进，落到「凄风」「苦雨」，五、六句由外景转入朝游夕息的体感，后四句点出「隔萧墙」的人事，以「形影不接」「音声日夜阔」把空间之近与音信之远对举，末句设问收住。全篇由天时而物候、而身感、而怀人，章法一丝不乱。