采菱鸿

在清川的小洲上泛舟，遥望高山的北面。
水路陆路各分途辙，至亲将向远处相寻。
三枝荆树欢在同株，四只鸟儿悲在各林。
欢会自古便难久，伤别又岂独在今朝。
寄身世上能有几时，日已偏西不停下阴影。
前路既已这般多，后路又随年岁渐侵。
短促的是薄暮的光景，匆匆间少有能止住。
为何又拿这些来说，向来便怀着苦心。
高远的节操牵于外物者浅，近处的情却怎能不深。
去吧，保重嘉福，光影断绝之后以音信相续。

• 渚水中间的小块陆地，即小洲。
• 日昃太阳偏西，昃是日西斜。
• 促促短促匆匆之貌。
• 亹亹行进不息之貌。
• 曷为为何，曷是何。

五言而每句分作两读，通篇如短句相叠。前四句由汛舟遥望、川陆殊涂起兴，借三荆同株、四鸟异林点出「乐会」「悼别」，中四句以日昃、薄暮、亹亹写年光之促，末四句折回「近情能不深」，以「景绝继以音」收成叮咛。句短而意连，是豫章行一类的促节章法。