杂诗十首 其一·其二

大火流坤维,白日驰西陆。
浮阳映翠林,回飙扇绿竹。
飞雨洒朝兰,轻露栖业菊。
龙蛰暄气凝,天高万物肃。
弱条不重结,芳蕤岂再馥。
人生瀛海内,忽如鸟过目。
川上之欢逝,前修以自勖。

译文

收起展开
洁身自好登上了秘阁,秘阁高峻又幽深。
从早到晚批理文书案卷,天近傍晚还顾不上睡。
驾车去巡视那明洁的祭祀,恭敬之意全在祈求丰年。
在春王的园圃里从容漫步,在千亩田间徘徊流连。
回环的水渠绕着曲折的小路,相通的水波沿着笔直的田埂。
好谷子垂下沉甸甸的穗,芳树在梢头开出了花。
我本是水乡之人,揽住马缰来到清渊边上。
心里戚戚然生出许多远念,走着走着便写成了这篇。

注释

收起展开
  • 跻登、升。
  • 不遑来不及、没有闲暇。
  • 踯躅徘徊不进。
  • 戚戚忧思之貌。

赏析

收起展开
八句五言,前四句写供职秘阁的勤谨,以「终朝」「薄暮」对举,见案牍之劳,中四句忽然放开,写巡祀所见的园圃、渠陌、嘉谷、芳树,回渠对直阡、重颖对华颠,句法两两相偶,末四句以「水乡士」自道身份,收以「戚戚」「行行」的远念。由拘束的文案转到开阔的田野,再收回一己之思,章法一起一落。

参考资料:

  1. 逯钦立. 先秦汉魏晋南北朝诗·晋诗

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: