文身刀铭

游客行经芳春之林，春芳反伤了客子之心。
和风送来清越的声响，鲜云垂下薄薄的阴。
蕙草饶有和美之气，时鸟多是好听之音。
翩翩的是鸣鸠之羽，喈喈的是苍庚之吟。
幽兰盈满通谷，长秀披覆高岑。
女萝也有依托，蔓葛也有攀寻。
可伤啊这客游之士，忧思何等之深。
目中所感随气的草，耳中所悲咏时的禽。
醒睡之间多起远念，缅然如隔飞与沈。
愿托归风的声响，寄句话赠给所敬之人。

• 喈喈鸟鸣和畅之声。
• 苍庚即仓庚，黄莺一类的鸟。
• 女萝松萝，蔓生而依附他木的植物。
• 寤寐醒与睡，犹言日夜。
• 飞沈飞升与沉落，谓相隔悬殊。

五言客游之篇，通篇以「春芳」与「客心」相形。前六句层层铺写和风、鲜云、蕙草、时鸟、鸣鸠、苍庚、幽兰、女萝，满眼皆是芳春有托之物，第七句忽以「伤哉客游士」一顿，点出物皆有托而人独无归，末四句落在目感、耳悲、寤寐远念，以「寄言遗所钦」收住。前写景而后言情、以乐景衬哀，是悲哉行的常格。