杂诗十首 其一

至圣的君主承受了天定的期运，在太素之初便已领受天命。
在纷乱里接下生民的托付，把艰难的国运一一廓清。
我们这位君主明明亮亮，确是上天特意生下来的。
禀性调和了阴阳两气相合之道，拿来审察日月星三光的精微。
浴着光晖、养着吉庆，襟怀含着祥瑞、一身载着荣光。
顺着本性就自然平和，依着本心便通透明灵。
这份灵明究竟是怎样的呢，是既能圣哲、又能仁爱。
堂皇地应对着四方之象，足以与天地乾坤相配。
光明可与日月等齐，吉凶休咎向鬼神考问得明。
打幼小的时候便已不凡，睿智明哲早就光照于身。
在无形之中造就化育，探取光景而超出一切明曜。
那巍然高峻的圣者仪容，文略武勋无不出众。
德行高大而美好，万千百姓都欢然归顺。
正要振兴那份赫赫的天命，把九州疆域一一经营。
登上泰山的遗迹，把符瑞颁回到旧日的疆土。
可上天并不怜惜，竟早早让这圣明的光晖凋落了。
神灵的屋宇既已落成，史官便奉上贞正的诔辞。
绘龙的柩车启送灵殡，在云霄般高处载向紫色的宫庭。
星旒上飘动着文采，丧旗把铭旌高高举起。
高高的华饰闪闪发光，翠羽车盖垂着密密的丝缨。
千乘之车四马相联，万骑之众一层层列成营阵。
箫与鼓一齐震响，车上的和铃銮铃流转成声。
灵车从阊阖门起动，从此永远辞别了承明之殿。
明里有百官随行举步，暗中有百灵在前驱策。
随着造化回到太素之本，就此安居在幽杳冥漠的宫里。
亿兆百姓一同追思仰慕，哭到泣血，泪如雨一般纷纷落下。

• 膺期承受天定的期运。
• 太素天地未分前的元气，指太古。
• 天步国运，时运。
• 三精日、月、星。
• 幼冲年幼。
• 兆民众百姓。
• 九围九州，天下。
• 岱宗泰山。
• 龙輴载灵柩的车。
• 和銮车马上的铃。
• 阊阖宫门，亦指天门。
• 杳冥幽远昏暗，指幽冥之境。

这是一篇四言诔辞，章法依颂德、述丧、写哀三层展开。前半自「膺期」「太素」起，连以「体和二合」「齐明日月」「茂对四象」等两两相偶的句子，把德性写得高广大备。「上玄匪惠，早零圣晖」一句陡转，由生前的颂美折入送终之哀。后半专铺丧仪，龙輴、辰旒、翠盖、千乘、箫鼓、和銮一组名物层层排比，动静相生，末以「随化太素」「泣血如零」收束，把仪仗之盛反衬成举哀之痛。全篇句皆四言，多用偶对与铺陈，语气庄肃凝重。