逸骥诗

逸骥无镳辔,胜陆从长川。剪落就羁靮,飞轩蹑云烟。

译文

收起展开
远行越过山川,山川又长又广。
挥鞭登上高丘,缓辔顺着平旷的草野前行。
夜里歇息抱着影子入眠,清晨出发又含着思念上路。
停下马倚着高岩,侧耳听那悲风的声响。
清露滴落泛着素白的光,明月是多么明朗。
抚着枕不能成眠,披衣起身独自久久沉思。

注释

收起展开
  • 振策挥动马鞭;策,鞭。
  • 安辔按辔缓行;安,徐缓。
  • 平莽平旷的草野。
  • 衔思怀着愁思;衔,含。

赏析

收起展开
五言行旅,通篇以动作贯串:「振策」「安辔」「夕息」「朝徂」「顿辔」「抚枕」「振衣」一处一动,把行途的起止写得历历。「抱影寐」「衔思往」「独长想」三处点出孤,中夹「清露坠素辉,明月一何朗」两句静景作顿,末以不能寐收束,景与行相间而情自见。

参考资料:

  1. 逯钦立. 先秦汉魏晋南北朝诗·晋诗

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: