推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
魏晋
颜子赞
颜子赞
挚虞
魏晋 · 诗
繁體
对照译文
复制
收藏/加入诗单
颜子亹亹,仁心不违。
行无贰过,知章知微。
译文
收起
展开
暮春的日子舒舒缓缓,天气柔和而美好。
上巳吉日临到三月巳辰,到黄河边洗濯去垢、游赏。
龙舟浮着鹢鸟形的船头,羽旗低垂着文采的花饰。
乘着风铺展开飞动的日影,逍遥地戏于水波之中。
名倡激起清越的歌声,船夫放开嗓子唱起棹歌。
投下钓丝沉入大川,飞起的射缴直入紫霞。
纠错
注释
收起
展开
迟迟
春日和舒、白昼渐长之貌。
鹢首
绘有鹢鸟的船头;鹢,水鸟名。
榜人
船夫。
棹歌
舟子行船时所唱之歌;棹,桨。
纠错
赏析
收起
展开
五言乐府,写暮春泛舟:起处以「迟迟」「柔且嘉」定下和缓基调,中间铺龙舟、鹢首、羽旗、飞景、清唱、棹歌,层层是水上游观之盛,末忽以「投纶沈洪川,飞缴入紫霞」一沉一飞收束,由水面牵向云天。铺陈密丽而结句宕开,是棹歌体由景入远势的收法。
参考资料:
逯钦立. 先秦汉魏晋南北朝诗·晋诗
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-11-09