郭四朝叩船歌四首 其一·其二

浪神九陔外,研道前全真。
戢此灵凤羽,藏我华龙鳞。
高举方寸物,万吹皆垢尘。
顾哀朝生蟪,孰尽汝车轮。

译文

收起展开
正当汉室走向衰微,象征火德的光焰渐渐陨落。
梅公指着日影从容示化,把一副形骸遗留在人世间。
远弃了那些文辞俗务,相与来到这洞庭湖上。
神光敛尽、形影断绝,又何尝远在北海之外。

注释

收起展开
  • 颓坠落,衰败。
  • 炎精火的光精,炎指火光。
  • 指景指着日影,景指日光与影迹。
  • 胥相与,皆,用作语助之词。
  • 北冥北方幽深的大海,冥是深的意思。

赏析

收起展开
四言八句,两句一意的颂体。起手以『在汉之衰』点时运,接以『颓火炎精』作气象,中四句连用『指景』『遗形』『逝文辞』『胥洞庭』,把弃世登遐写成一串动作,末句『岂外北冥』用反诘一收,仙去之迹遂不远人。全篇四言整齐,虚实相衔,是列赞诸仙短章的常格。

参考资料:

  1. 逯钦立. 先秦汉魏晋南北朝诗·晋诗

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: