庭中初植松桂鲁望偶题奉和次韵
毵毵绿髪垂轻露，猎猎丹华动细风。
恰似青童君欲会，俨然相向立庭中。
恰似青童君欲会，俨然相向立庭中。
松枝细长的绿梢垂挂着点点清露，桂树艳红的花瓣在柔风里轻轻摇动。
这姿态就像是要前来赴约的仙童，端庄肃穆两两相对站在庭院当中。
译文
收起注释
收起- 毵毵形容枝叶细长柔垂的样子，这里用来比喻松针细长的形态。
- 猎猎原本形容风声，这里引申为花朵在风中轻轻摇曳的灵动姿态。
- 丹华指红色的花朵，这里特指红色的桂花。
- 青童君神话传说中的仙童，是道家典籍里侍奉仙人的童男。
- 俨然端庄庄重、整肃挺立的样子。
赏析
展开
这首小诗构思精巧，比喻极为新奇，开篇两句实写庭中新植的松与桂的形貌，一写松的翠色垂露，一写桂的红花摇风，色彩明丽，动静相宜，把初生的松桂娇柔鲜活的姿态刻画得淋漓尽致。
后两句跳出常规咏物的思路，突发奇想把松桂拟人化，比作即将赴约的仙童，两两相对立在庭院之中，为寻常的庭院草木染上了飘逸的仙气，也暗合了两位诗人超脱世俗、向往隐逸闲居的志趣，余味清雅悠长。
后两句跳出常规咏物的思路，突发奇想把松桂拟人化，比作即将赴约的仙童，两两相对立在庭院之中，为寻常的庭院草木染上了飘逸的仙气，也暗合了两位诗人超脱世俗、向往隐逸闲居的志趣，余味清雅悠长。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人皮日休与陆龟蒙的唱和之作，创作于皮日休隐居苏州的时期。
陆龟蒙字鲁望，是皮日休的至交好友，二人当时多有山水往来、诗文酬唱，这首诗便是陆龟蒙先为皮日休新栽种的松桂题诗后，皮日休依原韵所作的和诗。
陆龟蒙字鲁望，是皮日休的至交好友，二人当时多有山水往来、诗文酬唱，这首诗便是陆龟蒙先为皮日休新栽种的松桂题诗后，皮日休依原韵所作的和诗。