古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
新秋即事三首·其一
皮日休
· 唐代
拼音
译文
复制
痴号多于顾恺之,更无余事可从知。
酒坊吏到常先见,鹤料符来每探支。
凉后每谋清月社,晚来专赴白莲期。
共君无事堪相贺,又到金虀玉鲙时。
译文
收起
我痴愚的名号比东晋顾恺之还要多,再没有多余俗事需要挂怀知晓。
酒坊的差吏上门我常常先见到,俸禄文书来了,我也早已提前支取。
天气转凉后总计划清雅的月夜雅集,傍晚专程前去赴赏白莲的约会。
和你共处无事清闲实在值得相贺,又到了享用金齑玉鲙的初秋时节。
注释
收起
痴号
痴愚憨狂的名号,此处是作者自谦,说自己生性疏放,被人看作痴憨。
顾恺之
东晋著名画家,生性痴憨黠狂,时人多称其有痴癖,有“顾痴”之说。
鹤料
唐宋时称官吏的俸禄,特指闲官的微薄俸禄。
探支
提前支取俸禄,此处暗指诗人俸禄微薄,常常入不敷出。
金虀玉鲙
虀通“齑”,古代江南秋日经典名菜,以鲈鱼切鲙,搭配调味金齑,风味绝美,此处代指新秋时节的应季美味。
赏析
展开
这首七律以浅切自然的笔调,写出了诗人闲居时期的闲散情志,开篇用典贴切,借顾恺之的痴名自比,开门见山点出自己不营俗务的生活态度,“更无余事可从知”一句直接奠定了全诗旷达闲散的基调。
颔联承接首联,捕捉日常细节写诗人的生活状态:酒坊差吏上门收税先寻自己,俸禄也常常提前支取,琐细小事写得自然鲜活,既点出诗人为官清贫、身无余财的处境,也呼应了开篇“痴号”“无余事”的定位,充满人间生活气息。
颈联转写新秋雅事,筹划月夜雅集、赴赏莲之约,勾勒出诗人秋日悠然自得的意趣,清冷安宁的闲居意境呼之欲出。尾联收束点题,将无事一身轻的旷达欣喜和新秋尝鲜的快意写出,余味悠长。全诗不用生僻辞藻,用典不着痕迹,把疏放自适的闲居情趣写得真挚动人,是唐代即事诗中的佳作。
创作背景
展开
这首诗是唐代诗人皮日休所作组诗《新秋即事三首》的第一首,大约作于皮日休闲居时期,诗人以新秋时节的日常琐事为题材,写下这组即事诗。
“即事”是古典诗歌常见题材,指诗人就眼前所见、亲身所历之事即兴创作,多用来描摹日常状态,抒写个人情志。新秋即指初秋,本诗聚焦诗人闲散疏放的日常起居。
名句摘录
收起
痴号多于顾恺之,更无余事可从知。
酒坊吏到常先见,鹤料符来每探支。