青城暮雨

草树接连云天，城上雉堞齐整平缓，萧瑟风雨过后，荒城笼罩在一片昏暗之中。
雨水汇入山涧沟壑，望去浑然融于水色没有异色，雨声传入松杉林中，才分明听得清落雨的声响。
羁旅馆舍中的满怀愁人，哪里还能够安然入梦，书斋里倦怠的游子，早已被雨声牵动了满怀愁情。
芭蕉之上雨滴沥不休，最是牵动伤心之处，俯仰沉思之间，徒然空怀那浮幻的一笑功名。

• 雉堞城墙上排列如齿状的矮墙，这里泛指城墙。
• 萧萧形容风雨萧瑟的声音与形态。
• 涧壑山间的沟壑与溪涧。
• 旅邸供旅人住宿的馆舍驿馆。
• 若为情指难以自处，不知该如何排遣心中的愁绪。
• 滴沥形容雨水连续滴落的声音。

这是一首情景交融的七言律诗，以青城暮雨为线索，将写景抒怀完美结合，营造出苍凉萧索的羁旅愁思意境，艺术手法十分成熟。

首联从大处落笔，开篇就勾勒出青城暮雨的整体轮廓：草树连云点明青城地势高远空旷，风雨暗荒城点出暮雨笼罩的苍茫氛围，开篇就奠定了全诗清冷感伤的基调。

颔联具体摹写暮雨情态，从视觉、听觉两个维度展开，极具巧思：雨水流入涧壑，融于水色所以说“应无色”，雨声落入松杉，振叶作响所以说“觉有声”，虚实相生，将无形的暮雨写得可感可触，尽显诗人观察体察的细致。

颈联由景入情，自然转写到诗人自身的羁旅处境，“愁人”“倦客”的身份定位，让潇潇暮雨都染上了浓郁的羁愁，雨夜难眠、牵动愁肠，也自然引出了尾联的人生感慨。尾联收束全诗，借芭蕉滴雨这一极易引人愁思的典型意象，引出“俯仰空怀一笑名”的怅惘，将个人身世失意、羁旅漂泊之感融入苍茫暮景之中，余味悠长，引人深思。

这首诗最早收录于清代官修的《古今图书集成·职方典》卷一一四七《安陆府部》，题唐代诗人皮日休作，所咏为今湖北安陆青城山的暮雨景象。

此诗从未见于唐宋时期流传的皮日休诗文别集，自清代起就有学者怀疑其为后世伪托之作，作者归属至今没有定论。