天竺寺八月十五日夜桂子
玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。
至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。
至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。
晶莹如玉的桂花簌簌从月轮飘落，我在殿前拾起，花瓣还沾着清新的露水。
我到如今仍不明白天宫里的种种事理，这桂花应当是嫦娥抛掷给世人的吧。
译文
收起注释
收起- 玉颗指飘落的桂花，因桂花颗粒莹润洁白如玉，故得此称。
- 珊珊形容桂花缓缓簌簌飘落的样子。
- 露华指桂花花瓣上沾染的露水。
- 天中事指天宫月宫中发生的事。
赏析
展开
这首小诗构思巧妙，将现实写景与浪漫神话融为一体，空灵雅致，余味悠长。
前两句为实写眼前之景，落桂如玉，从月飘落，沾着新鲜露水，开篇就勾勒出中秋月夜清新静谧的氛围，质朴却充满画面感。后两句转入虚写，诗人由眼前的落桂联想到月中桂树、嫦娥的传说，将落桂想象成嫦娥从月宫抛掷而下的仙物，把平凡的景物写得仙气盎然，新颖灵动。
全诗语言浅近自然，没有刻意雕琢，却虚实相生，意境浪漫，既写出了中秋赏桂的闲情，又充满了浪漫的想象，是唐代中秋咏桂诗中的精品之作。
前两句为实写眼前之景，落桂如玉，从月飘落，沾着新鲜露水，开篇就勾勒出中秋月夜清新静谧的氛围，质朴却充满画面感。后两句转入虚写，诗人由眼前的落桂联想到月中桂树、嫦娥的传说，将落桂想象成嫦娥从月宫抛掷而下的仙物，把平凡的景物写得仙气盎然，新颖灵动。
全诗语言浅近自然，没有刻意雕琢，却虚实相生，意境浪漫，既写出了中秋赏桂的闲情，又充满了浪漫的想象，是唐代中秋咏桂诗中的精品之作。
创作背景
展开
这首诗是晚唐诗人皮日休的作品，创作于中秋夜游天竺寺之时，是一首吟咏中秋桂花的即景小诗。
唐代民间中秋已有赏月、赏桂的习俗，诗人在天竺寺拾得带露的落桂，联想到月宫桂树的古老神话，因而生发联想写下了这首作品。
唐代民间中秋已有赏月、赏桂的习俗，诗人在天竺寺拾得带露的落桂，联想到月宫桂树的古老神话，因而生发联想写下了这首作品。