天门夕照
落霞如绮绚晴空，坐看天门欲下舂。
十里孤峰层汉碧，数家残照半江红。
荒村市暝人归牧，远浦沙明水宿鸿。
回首长安何处是？
嵯峨宫阙五云中。
十里孤峰层汉碧，数家残照半江红。
荒村市暝人归牧，远浦沙明水宿鸿。
回首长安何处是？
嵯峨宫阙五云中。
天边的落霞如同华美的织锦，把整片晴空渲染得绚烂夺目，我闲坐眺望天门山，日头渐渐西沉快要落下山坳。
连绵十里的孤峰直插云霄，在高空云气里晕出一片青碧，几户人家的余晖斜照，半面江水都被染成了艳红的颜色。
荒僻的村落市集天色渐暗，放牧的人们纷纷踏上归程，远处的水岸边沙色明净，水鸟正栖息在沙洲之上。
我回头遥望帝都长安，却不知它究竟在什么地方？
只记得那巍峨耸立的宫殿楼阁，正隐隐浮现于五彩祥云的缭绕之中。