蜀中九日
九月九日望乡台，他席他乡送客杯。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
人情已厌南中苦，鸿雁那从北地来。
九月九日我登上眺望故乡的望乡台，身在他乡的饯别宴席上捧起送客的酒杯。
心中早已厌倦了客居南方的孤苦，鸿雁你为什么偏偏要从北方飞来呢？
译文
收起注释
收起- 九月九日即重阳节，中国古代传统节日，重阳节有登高饮宴、怀乡思亲的习俗。
- 望乡台一说为蜀地古迹，位于今四川成都北，此处也指诗人登高眺望故乡的高台。
- 他席他乡的饯别宴席。
- 南中古代对南方地区的泛称，此处指诗人客居的蜀地。
- 那同"哪"，意思是怎么、为何，古读nuó。
赏析
展开
这是一首佳节怀乡的经典诗作，情感沉郁，构思巧妙，历来为人传诵。
开篇两句开门见山，点出时间、地点与处境，重九登高、望乡、他乡送客，多重愁绪叠加，开篇就营造出孤寂凄冷的怀乡氛围。第三句直抒胸臆，点出自己早已厌倦客居南方的愁苦，将情感推向明处，末句却宕开一笔，以对鸿雁的反问收束，堪称神来之笔。
诗人满心盼着回归北方故乡，鸿雁却偏偏从北方飞来，看似不合情理的疑问，实则将诗人被鸿雁勾起的浓烈乡愁烘托得愈发深沉动人。这种无理而妙的反衬反问手法，让质朴直白的乡思变得含蓄悠远，余味无穷，深得诗家三味。
开篇两句开门见山，点出时间、地点与处境，重九登高、望乡、他乡送客，多重愁绪叠加，开篇就营造出孤寂凄冷的怀乡氛围。第三句直抒胸臆，点出自己早已厌倦客居南方的愁苦，将情感推向明处，末句却宕开一笔，以对鸿雁的反问收束，堪称神来之笔。
诗人满心盼着回归北方故乡，鸿雁却偏偏从北方飞来，看似不合情理的疑问，实则将诗人被鸿雁勾起的浓烈乡愁烘托得愈发深沉动人。这种无理而妙的反衬反问手法，让质朴直白的乡思变得含蓄悠远，余味无穷，深得诗家三味。
创作背景
展开
这首诗创作于王勃被逐出沛王府、客游巴蜀时期。王勃早年入仕，任沛王府修撰，因戏作《檄英王鸡》触怒唐高宗，被免去官职逐出王府，此后他便游历巴蜀一带，在一个重阳节登高宴饮时，触景生情写下这首怀乡名作。