轻薄怨

花骢躞蹀游龙骄,连连宝节挥长鞘。
凤雏麟子皆至交,春风相逐垂杨桥。
捻笙软玉开素苞,画楼闪闪红裙摇。
碧蹄偃蹇连金镳,狂情十里飞相烧。
西母青禽轻飘飘,分环破璧来往劳。
黄金千镒新一宵,少年心事风中毛。
明朝何处逢娇饶,门前桃树空夭夭。

译文

收起展开
花鬃骏马缓步前行如游龙般骄矜,仪仗的宝节接连挥动,长剑出鞘生辉。
才俊贤士都是彼此的至交好友,趁着和煦春风一同追游到垂杨桥下。
指尖捻动笙管,洁白的笙簧像初开的花苞,彩绘楼头红裙女子的身影闪闪摇动。
青碧马蹄昂扬踏动,金饰马镳相连,轻狂的游冶之情像烈火般蔓延十里。
西王母的青鸟轻盈传信,拆分玉环、摔碎玉璧,往来奔忙毫不吝惜贵重之物。
耗费千镒黄金只为换得一夜新欢,少年人的浮荡心事就像风中飘飞的毫毛。
明日又要到哪里去寻觅美艳佳人,只剩门前的桃树空自开得繁茂灼灼。

注释

收起展开
  • 花骢指毛色斑驳的名贵骏马。
  • 躞蹀小步缓行的样子。
  • 凤雏麟子本指年少才俊,这里代指同游的贵族子弟。
  • 偃蹇高傲昂扬的样子,这里形容马蹄腾踏的姿态。
  • 金镳黄金装饰的马嚼子。
  • 西母青禽即神话中西王母的青鸟,后世常代指传递情信的使者。
  • 镒古代重量单位,一镒约合二十两,千镒形容黄金数量极多。
  • 夭夭形容花木繁茂艳丽的样子。

赏析

收起展开
这首诗最突出的艺术特色是先扬后抑的反差手法,前六联极尽铺陈渲染之能事,将冶游场景的豪奢、狂欢的氛围推到极致:骏马如龙、宾朋尽是才俊、笙歌艳舞、挥金如土,把轻薄少年的狂放骄矜写得活灵活现。

全诗最后一联笔锋陡然急转,从当下的迷醉狂欢跳转到对明朝的预判,所有的千金买笑、纵情欢乐都不过是转瞬泡影,最终只剩空树繁花、无处觅人,在强烈的落差中把讽刺意味落到实处,也暗合了晚唐社会看似繁华实则虚空、盛景将倾的时代隐喻。

创作背景

收起展开
这首诗是晚唐诗人李咸用创作的新题乐府作品,当时李咸用身处唐末乱世,科举屡试不第,长期漂泊江湖,对晚唐贵族阶层、市井纨绔子弟纵情享乐、虚浮浪荡的世风有着极为深刻的观察。

这类以“轻薄”为题的诗作,继承了古乐府针砭时弊的传统,专门描摹上层社会冶游无度的生活状态,寄寓诗人对浮华乱象的批判与反思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: