古私塾
推荐
诗文
名句
作者
诗集
春雨
李咸用
· 唐代
拼音
译文
复制
大帝闲吹破冻风,青云融液流长空。
天人醉引玄酒注,倾香旋入花根土。
湿尘轻舞唐唐春,神娥无迹莓苔新。
老农私与牧童论,纷纷便是仓箱本。
译文
收起
司春之神从容吹散了冻土的寒风,
青色云团里融化的甘霖流向长空。
天上仙人醉后引来清冽的雨水倾注,
带着清香的甘霖很快渗入花根下的土中。
湿润的尘埃轻舞,春意浩荡漫空,
雨神已无踪迹,只留莓苔长出新容。
老农私下和牧童谈论这场好雨,
这纷纷降落的雨水就是丰收粮仓的根本啊。
注释
收起
大帝
此处指司掌春事的天神。
玄酒
本指古代祭祀所用的清水,此处代指清冽洁净的雨水。
唐唐
通“荡荡”,形容春意浩大广远的样子。
神娥
指司掌雨水的女神,此处代指降下春雨的雨神。
仓箱
古代装盛粮食的容器,此处代指丰收的粮食。
赏析
展开
这首咏春雨之作构思新颖,虚实结合,跳出了传统文人咏雨的闲情窠臼,颇具生活气息与民生情怀。
诗作开头从神话虚写落笔,将春雨的降临写成司春之神与仙人施雨,既给春雨添了浪漫缥缈的色彩,也暗合古人对春雨润物天生滋养的认知。接着转写人间实境,湿润尘埃、新生莓苔,寥寥十余字就勾勒出春雨过后清新鲜活的春日景致,细腻传神。
最可贵的是诗作的立意,结尾没有停留在写景咏物,而是借老农与牧童的对话点题,直接点明春雨就是丰收的根基,把咏物和民生关切结合起来,语言质朴自然,情感真挚厚重,让这首小诗拥有了远超一般写景诗的深度。
创作背景
展开
李咸用是唐代末年诗人,他多次参加科举考试未能考中,之后便长期隐居乡间,与普通农人多有接触,对民间农事十分了解。
这首诗是诗人春日观春雨降下,有感于春雨对农业生产的关键作用,创作的这首咏物寄意的诗作。