石版

高人好自然，移得它山碧。
不磨如版平，大巧非因力。
古藓小青钱，尘中看野色。
冷倚砌花春，静伴疏篁直。
山僧若转头，如逢旧相识。

译文

收起

志趣高雅的人偏爱天然之美，从别处山中移来这块青碧石版。
无需人工打磨就已经像石版一样平整，这般天然精巧绝非人力所能造就。
石上生着古老苔藓，像点点小小的青钱，尘埃里也能观赏山野清色。
它清冷依偎着阶边春花，静静陪伴疏朗修长的竹丛。
山中僧人若是转头看见它，就如同遇见了旧日相识一般亲切自然。

注释

收起

高人指志趣高雅、寄情山水的隐士。
它山别处的山，非本地的山。
大巧指天然形成的精巧，暗合道家“大巧若拙”的审美理念。
青钱此处形容石上苔藓的形态如同青色的铜钱。
砌花生长在石阶砌边的花草。
疏篁稀疏修长的竹子，篁是古人对竹林、竹丛的称呼。

赏析

展开

这首咏物诗以“天然”为核心，托物言志，意境清幽，格调淡远，暗含诗人的审美追求与人生志趣。

开篇两句交代石版来源，起笔自然，直接点出“好自然”的核心立意。三四句是全诗的主旨句，“不磨如版平，大巧非因力”，直接赞颂石版不假人工的天然之美，将天地造化的精巧与人工蛮力对比，暗合了古代文人“大巧不工”“顺其自然”的审美追求，立意高远。

中间四句转入景物描摹，古苔、野色、春花、疏竹，层层烘托出石版清冷幽静、清雅脱俗的气质，将石版融入山野隐逸的氛围当中。结尾两句收束全诗，以“山僧若转头，如逢旧相识”作结，把天然石版的气质与隐逸之人的心境融为一体，物我相亲，余味悠长，让人读后对天然之境心生向往。

创作背景

展开

李咸用是晚唐诗人，生卒年不详，早年屡次参加科举考试不第，后长期隐居山林，寄情泉石风物。

这首诗是一首咏物寄怀之作，诗人见到山间一块天然平整的石版，有感于它不假雕琢的天然之美，因而创作此诗，寄寓自己的审美追求。