远公亭牡丹

雁门来的禅客在春日亭中吟咏，唯有牡丹独占群花中的英杰地位。
仙女双成似的娇嫩面庞依偎着云屏，千般曼妙姿态都随着清风徐徐生成。
李延年不敢再吟唱倾城佳人的典故，朝云暮雨的神女也为牡丹的娇美自愧愁闷。
花蕊繁密黏住了蚂蚁的脚让它难以行走，花蜜甜得让蜜蜂沉醉，飞动时都悄无声息。
庐山的灵秀地气孕育出这般精灵，牡丹舒展妍容吐露秀色，丛生在您的庭院之中。
湓江太守素来有很多闲雅的情致，用朱红栏杆环绕着花丛，留住牡丹轻盈的芳姿。
潺潺流动的绿色美酒迎着风倾洒而下，平头小仆吹起银笙，发出清越的啾啾声响。
红艳的花朵光彩明丽，和吉星交相辉映，满座文武都怜惜您的荣宠，连白铜鞮的繁华景致都要在这清明盛景前自愧不如。

• 雁门禅客指东晋高僧慧远，慧远本为雁门人，后世尊称其为远公，远公亭即得名于他。
• 双成传说中西王母的侍女董双成，后世常用来代指美貌仙女。
• 延年指汉代音乐家李延年，曾作《佳人歌》歌咏“倾国倾城”的美人。
• 娉婷形容女子姿态娇美动人的样子。
• 湓江河流名，流经今江西九江一带，是江州的标志性水系。
• 绿醴泛着淡绿色的甜酒，醴本指甜度很高的米酒。
• 平头奴子古代指不戴冠巾的年轻仆役。
• 白铜鞮古代襄阳一带的繁华街巷名，后世常用来代指都市的繁华盛景。