春风

李咸用 · 唐代 · 绝句

青帝使和气,吹嘘万国中。
发生宁有异,先后自难同。
辇草不消力,岩花应费功。
年年三十骑,飘入玉蟾宫。

译文

收起
春神散播着和煦的元气,吹拂滋养着天下万邦。
万物萌生的本性哪有什么差异,萌发的先后自然难以齐同。
宫苑辇道旁的春草生长毫不费力,山岩上的野花绽放却要耗费更多功夫。
每年春风都伴着如三十匹骏马般的风力,飘入那月中的广寒宫。

注释

收起
  • 青帝中国古代神话中掌管春天的神灵,此处代指春的主宰。
  • 吹嘘此处指春风吹拂、化育万物,并非现代汉语中夸大宣扬的含义。
  • 辇草皇宫帝王车驾通行的辇道旁生长的草,代指近在宫苑、得天独厚的草木。
  • 岩花生长在高山岩石缝隙中的野花,代指身处僻远、条件艰苦的草木。
  • 玉蟾宫即广寒宫,传说中月亮上的仙宫,古代科举文化中“蟾宫折桂”代指考中进士。

赏析

展开
这首咏春诗跳出了多数同类诗作描摹春风柔态、渲染春意的俗套,以理性思辨贯穿全篇,立意十分新颖。

诗歌前两联从宏观层面落笔,写春风普降、化育万物,却因万物所处位置不同,萌生先后各异,暗合了世间万物各有际遇、不可能绝对齐同的朴素哲理。颈联运用鲜明的对比手法,将宫苑近旁的春草与山岩僻处的野花做对照,暗含了对身处不同境遇的人发展成本不同的体察,寄寓了诗人自身久居下位、仕进多艰的身世感怀。尾联化用蟾宫折桂的传统意象,将春风拟人化为年年奔赴月宫的使者,为全诗增添了浪漫奇幻的色彩,也在理性思辨之余,藏着诗人对功名事业的美好期许。

创作背景

展开
李咸用是晚唐时期的诗人,生卒年已不可详考,他曾多次参加进士科举却始终落第,一生长期漂泊江湖,《全唐诗》共收录其诗作三百余首。

这首《春风》是他的咏物抒怀类代表作品,诗人没有局限于描摹春风的外在形态,而是借春风化育万物的不同情状,寄寓自己对晚唐社会际遇差异的体察与人生思考。