秋日访同人

忽忆金兰友,携琴去自由。
远寻寒涧碧,深入乱山秋。
见后却无语,别来长独愁。
幸逢三五夕,露坐对冥搜。

译文

收起展开
忽然思念起情谊深厚的挚友,便携带着琴出游无拘无束。
远远寻访清寒山涧的碧色景致,径直踏入层叠乱山的秋意深处。
相见之后反倒无需多余寒暄,自分别以来我长久独自满怀愁绪。
有幸恰逢十五月圆的美好夜晚,我们冒着露水闲坐,相对凝神探寻幽远意趣。

注释

收起展开
  • 金兰友指情谊契合、亲如兄弟的挚友,典故出自《周易》“二人同心,其利断金,同心之言,其臭如兰”。
  • 寒涧清寒的山间溪涧。
  • 三五夕农历每月十五的夜晚,此处特指月圆之夜。
  • 冥搜凝神苦思,搜寻幽远的意趣,常指构思诗文、探寻玄远的精神境界。

赏析

收起展开
这首诗结构层层递进,从起念访友、跋山涉水赴约,到相见默契、月下对坐,完整铺陈出访友的全过程,将知音之间无需言说的深厚情谊写得淡而有味。

全诗以白描手法铺陈心境,没有堆砌华丽辞藻,“见后却无语”一句尤为传神,将千言万语都消融在彼此相知的心意里,远胜刻意的寒暄客套,暗合古人“君子之交淡如水”的至高境界。末句露坐冥搜的场景,把二人脱离世俗尘嚣,在秋夜月下共探精神意趣的高雅志趣烘托得淋漓尽致,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者李咸用是晚唐时期的诗人,生卒年不详,屡举进士不第,逢唐末乱世常年辗转于江西、湖南一带,多与山林隐逸、同道知己交游。

这首诗作于秋日寻访友人的途中与相聚之时,记录了他从起念访友到与友人月下对谈的完整过程,是晚唐乱世中士人追寻精神慰藉、寄情山水知音的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: